top of page
Writer's pictureUTTGN sport HG

La Ultra Trail TGN será la primera cita internacional con test de antígenos

The Ultra Trail TGN will be the first international event with antigen testing


Las Covid Solutions marcarán la UTTGN sport HG, prueba que se disputará los días 5, 6 y 7 de marzo y una de las pocas que, al tratarse de una competición de carácter internacional, ahora mismo se mantiene en el calendario a pesar de las actuales restricciones decretadas por las autoridades a causa de pandemia. Habrá pruebas de 12, 21, 85 y 165 kilómetros. Todas ellas con puntuación ITRA

The Covid Solutions will mark the UTTGN sport HG, a test that will be held on March 5, 6 and 7 and one of the few that, as it is an international competition, remains on the calendar right now despite the current ones restrictions decreed by the authorities due to a pandemic. There will be tests of 12, 21, 85 and 165 kilometers. All of them with ITRA score.


La cita que organizará el Club Tennis Tarragona -punto de salida y llegada- marcará tendencia por algunas de las medidas que acaba de anunciar. Entre ellas, por ejemplo, que será la primera competición de la Asociación Internacional de Trail que someterá a un test de antígenos a todos los participantes, antes de tomar la salida, para garantizar la seguridad de los propios inscritos y del personal encargado de la carrera.

The appointment that will be organized by the Tarragona Tennis Club - starting and finishing point - will set a trend due to some of the measures just announced. Among them, for example, that it will be the first competition of the International Trail Association that will subject all participants to an antigen test, before taking the start, to guarantee the safety of the participants themselves and the personnel in charge of the race .


«Nuestra idea inicial ha tenido que modificarse, porque pretendíamos organizar un evento multitudinario. Pero la situación actual nos obliga a reducir el número de inscritos para minimizar los riesgos y porque queremos una carrera muy controlada en todo momento»
«Our initial idea had to be modified, because we wanted to organize a massive event. But the current situation forces us to reduce the number of registrants to minimize risks and because we want a very controlled race at all times »

Explican los codirectores Sebas Vecina y Dani Buyo, que también insisten en la prevención que habrá en todo momento. La distancia de seguridad de dos metros será obligatoria y también la mascarilla, antes y después de la carrera.



La organización, además, devolverá el 100% del importe de la inscripción a los corredores afectados por Covid en el momento de su celebración o a la totalidad de los inscritos en el caso que se suspendiera finalmente por la pandemia. The organization will also return 100% of the registration fee to runners affected by Covid at the time of its celebration or to all those registered in the event that it is finally suspended due to the pandemic.



236 views0 comments

コメント


bottom of page